A factory that grew up with the industry与行业共同成长的工厂Una fábrica que creció junto a la industriaФабрика, которая выросла вместе с отраслью
Hangzhou Tianlong Handbag founded杭州天龙手袋成立Fundación de Hangzhou Tianlong HandbagОснована Hangzhou Tianlong Handbag
We began cutting, stitching and exporting bags in Hangzhou when China's export industry was just beginning.在中国出口产业刚起步的年代，我们在杭州开始裁剪、缝制、出口包袋。Comenzamos a cortar, coser y exportar bolsos en Hangzhou cuando la industria exportadora de China apenas comenzaba.Мы начали кроить, шить и экспортировать сумки в Ханчжоу, когда экспортная отрасль Китая только зарождалась.
Production partner to international brands成为国际品牌生产伙伴Socio de producción de marcas internacionalesПроизводственный партнёр международных брендов
Our lines produced for international retail and sports brands — clients who audit every stitch. Their standards became ours.生产线为多家国际零售与运动品牌代工——这些客户对每道缝线严格验厂，他们的标准成为我们的标准。Nuestras líneas produjeron para marcas internacionales de retail y deporte — clientes que auditan cada puntada. Sus estándares se volvieron los nuestros.Наши линии выпускали продукцию для международных розничных и спортивных брендов — клиентов, проверяющих каждый шов. Их стандарты стали нашими.
Shengjie Handbag · Tongqing export晟杰手袋 · 同庆进出口Shengjie Handbag · Exportación TongqingShengjie Handbag · экспорт Tongqing
Led by CEO Mrs. Wang, 300 workers produce 3 million bags a year — currently for Robin&Ruth, Lotto and Liverpool (Mexico). Our in-house export company, Hangzhou Tongqing Bag Manufacturing Co., Ltd., handles trade, documentation and shipping from inside the factory.在王总带领下，300名工人年产300万个包袋——现有客户包括 Robin&Ruth、Lotto、Liverpool（墨西哥）。厂内自有进出口公司杭州同庆包袋制造有限公司，负责国际贸易、单证与出运。Dirigida por la CEO Sra. Wang, 300 trabajadores producen 3 millones de bolsos al año — actualmente para Robin&Ruth, Lotto y Liverpool (México). Nuestra empresa exportadora propia, Hangzhou Tongqing Bag Manufacturing Co., Ltd., gestiona el comercio, la documentación y los envíos desde dentro de la fábrica.Под руководством генерального директора г-жи Ван 300 работников производят 3 миллиона сумок в год — сейчас для Robin&Ruth, Lotto и Liverpool (Мексика). Наша собственная экспортная компания Hangzhou Tongqing Bag Manufacturing Co., Ltd. ведёт торговлю, документацию и отгрузку прямо с фабрики.
